Willkommen beim SC Hoetmar 1925 e.V.
Dein Sportverein im Herzen des Kreis Warendorf
Du möchtest dich selbst oder dein Kind zum Sport anmelden, bist dir aber unsicher, welche Gruppe dafür in Frage kommt, wann und wo das Training stattfindet und wer dort dein Ansprechpartner ist? In unserem SC-Kompass hast du all diese Informationen schnell auf einen Blick.
Montag, 23. September 2024
Tennis: Ergebnisse der Mixed-Vereinsmeischaften
Am Samstag, den 21. September 2024, fanden die Mixed-Vereinsmeisterschaften auf der heimischen Tennisanlage statt. Von 13 bis 19 Uhr traten neun Teams in einem spannenden Wettkampf gegeneinander an.
Die Mannschaften wurden in zwei Gruppen eingeteilt, und nach den Gruppenspielen ging es in die Halbfinals, das Finale sowie die Platzierungsspiele. Um den Zeitplan einzuhalten, wurde jeweils nur ein Satz bis 6 ausgespielt.
Im Finale setzten sich Enrico und Kirsten Adam souverän gegen Kaddy Osthues und Freddy Offers mit einem klaren 6:2 durch und sicherten sich somit den Titel der Mixed-Vereinsmeister 2024.
Im Spiel um Platz 3 dominierten Alexander und Marlet Blanke ihre Gegner Dirk Flaßkamp und Sophie Eggelnpöhler und gewannen mit 6:1.
Ulli Jasper und Nobby Kleiniggenkemper konnten sich im Spiel um Platz 5 mit einem deutlichen 6:0 gegen Lisa Delbeck und Keven Rose durchsetzen.
Es war ein rundum gelungener Tag, an dem nicht nur spannende Spiele zu sehen waren, sondern auch viele Tennis-Neulinge ihre erste Spielerfahrung sammeln konnten.
Montag, 23. September 2024
Fußball: Neue personalisierte Dauerkarte
Die Fußballabteilung des SC Hoetmar bietet ab sofort eine neue Dauerkarte an. Diese ist hochwertig im neuen SC-Design gestaltet und durch eine Nummerierung personalisiert. Die Dauerkarte berechtigt zum Eintritt zu allen Heimspielen der 1. und 2. Mannschaft. Der Preis beträgt 19,25 € pro Karte. Erhältlich ist die Karte an der Stadionkasse bei allen Heimspielen. Wir arbeiten daran, die Dauerkarte auch im Fanshop verfügbar zu machen. Das Angebot gilt vorerst nur solange der Vorrat reicht.
Mittwoch, 18. September 2024
Tennis: Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften
Am vergangenen Samstag, den 14. September, fanden die Finalspiele der Vereinsmeisterschaften auf der Tennisanlage statt.
Im Herrenwettbewerb, der insgesamt 16 Teilnehmer zählte, setzte sich Enrico Adam in einem überzeugenden Finale gegen Lennart Venns mit 6:1 und 6:1 durch und krönte sich damit zum Vereinsmeister.
Bereits im Halbfinale hatte Enrico gegen Frederik Offers mit 6:4 und 6:4 gesiegt. Das zweite Halbfinale entschied Lennart Venns mit einem klaren 6:2 und 6:0 gegen Marcus Tiemann für sich.
Auch das Spiel um Platz 7 sorgte für Nervenkitzel: Norbert Kleineniggenkemper und Alexander Blanke lieferten sich ein packendes Match, das Alex mit 6:1, 0:6 und 10:8 im Match-Tiebreak für sich entscheiden konnte.
Die Platzierungsspiele um Rang 3 und 5 mussten aufgrund von Verletzungen verschoben werden. Frederik Offers trifft hier auf Marcus Tiemann, während Andreas Volmer und Jannik Stork um den fünften Platz spielen werden.
Bei den Damen, die mit einer Gruppenphase starteten und insgesamt 13 Teilnehmerinnen zählten, setzte sich Saskia Flaßkamp im Finale gegen Kirsten Adam mit 6:0 und 6:4 durch und sicherte sich damit den Meistertitel. Kirsten, die sich in einem knappen Halbfinale mit 6:1, 4:6 und 11:9 gegen Alina Flaßkamp durchgesetzt hatte, konnte Saskia im Endspiel trotz einer hervorragenden Leistung nicht mehr gefährlich werden.
Im Spiel um Platz 3 siegte Vanessa Höne deutlich mit 6:2 und 6:0 gegen Alina Flaßkamp, nachdem sie im Halbfinale Saskia Flaßkamp mit 5:7, 6:4 und 3:10 unterlag.
Nach den spannenden Finalspielen klang der Tag bei einem gemütlichen Grillabend aus. Spieler, Zuschauer und Vereinsmitglieder nutzten die Gelegenheit, um sich in lockerer Atmosphäre über die Matches auszutauschen und den sportlichen Tag Revue passieren zu lassen.
Ein weiterer sportlicher Höhepunkt steht schon bevor: Am kommenden Samstag, den 21. September findet das Mixed-Doppel-Turnier statt, bei dem jeweils eine Frau und ein Mann gemeinsam im Team antreten. Wir freuen uns auf rege Beteiligung am Spielfeldrand.
Sonntag, 15. September 2024
Verein: Vandalismus am Sportplatz
Am vergangenen Samstag wurde die Sportanlage des SC Hoetmar Ziel von Vandalismus. Unbekannte beschmierten die Torpfosten auf dem Kunstrasenplatz und hinterließen deutliche Spuren auf der Anlage. Auch ein Kleidungsstück, das in der Nähe des Spielfeldes lag, wurde mutwillig beschädigt.
Die Fußballabteilung des SC Hoetmar hat bereits angekündigt, die Sache den zuständigen Behörden zu melden und den Vorfall zur Anzeige zu bringen. Die Polizei und die Stadt Warendorf werden voraussichtlich am Montag informiert, um die notwendigen Ermittlungen aufzunehmen.
Wir bitten hierbei auch um eure Mithilfe. Solltet ihr am Samstag, den 14. September verdächtige Personen oder Aktivitäten auf dem Kunstrasenplatz beobachtet haben, setzt euch bitte mit uns in Verbindung. Hinweise könnten zur Aufklärung des Vorfalls beitragen und helfen, zukünftige Vandalismusakte zu verhindern.
Freitag, 13. September 2024
Tischtennis: Vereinsinternes Duell
Am vergangenen Freitag gab es für die Tischtennisabteilung des SC Hoetmar eine durchaus ungewöhnliche Spielpaarung. Durch den Abstieg der 2. Herrenmannschaft in die 3. Bezirksklasse, spielen die Herren ab sofort in derselben Liga wie unsere Damen. Direkt am 2. Spieltag trafen Sie dann aufeinander.
Das Spiel war bis zum Ende sehr eng und umkämpft, was sich auch im 6:4 Endergebnis widerspiegelt. Die Damen traten mit Heike Kappelhoff, Marion Heuckmann, Birgit Elkmann und Annika Schockmann an. Die Herren hielten mit Johannes Bütfering, Peter Huerkamp, Toto Wiek und Guido Ostrowski dagegen. Nach den beiden Doppeln stand es 1:1. Bütfering und Ostrowski könnten sich deutlich mit 3:0 Sätzen im ersten Doppel durchsetzen.
Das zweite Doppel gewannen nach spannenden fünf Sätzen Kappelhoff und Elkmann. Danach ging es in die erste Einzelrunde. Im oberen Paarkreuz gingen beide Spiele an die Herren. Bütfering und Huerkamp gewannen Ihre Einzel beide vergleichsweise deutlich gegen Kappelhoff und Heuckmann. Im unteren Paarkreuz konnten dann aber auch die Damen wieder punkten. Nach einem hart umkämpften Fünf-Satz-Spiel zwischen Elkmann und Ostrowski, gewann Elkmann den entscheidenden Satz mit 11:9.
Im Anschluss konnte sich Wieck mit 3:1 gegen Schockmann behaupten. So stand es vor der zweiten Einzelrunde 2:4 für die Herren. Als dann Bütfering und Huerkamp auch Ihre zweiten Einzel beide für sich entschieden, war der Sieg sicher. Trotz der nicht mehr abwendbaren Niederlage spielten die Damen weiter hochklassiges Tischtennis und so konnten Elkmann und Schockmann die beiden letzten Einzel für sich entscheiden.
Der Sieg war für die 2. Mannschaft wichtig im Kampf um den Aufstieg. Die Damen blicken trotz der Niederlage zufrieden auf das Spiel und freuen sich schon auf die Revanche im Rückspiel.
Donnerstag, 12. September 2024
Fußball: Abriss des Kassiererhäuschens
Nach vielen Jahrzehnten treuer Dienste wurde das Kassiererhäuschen am Sportplatz abgerissen. Die kleine Hütte, die Generationen von Besuchern begrüßt und zahlreichen Sportveranstaltungen gedient hat, war ein fester Bestandteil des Platzes. Doch die Jahre haben ihre Spuren hinterlassen – das Gebäude wurde zunehmend marode und entsprach nicht mehr den modernen Anforderungen.
An dessen Stelle wird nun zeitnah ein kompletter Neubau entstehen, der die Funktionen des bisherigen Gebäudes übernimmt und zusätzlich noch um einen Ballraum für den Seniorenbereich erweitert wird.
Ein großer Dank gilt der Firma Himler, die federführend unter Jürgen Himler und Christoph Mersmann ehrenamtlich den Abriss vorgenommen hat.
Samstag, 07. September 2024
Fußball: Personelle Veränderungen und Würdigungen
Am gestrigen Freitag fand die jährliche Abteilungsversammlung der Fußballabteilung des SC Hoetmar statt. Ein zentrales Thema war die Wahl des neuen Vorstandes. Marcus Ohlmeier wurde zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt und tritt damit die Nachfolge von Rudi Dorgeist an, der nach zwei Jahren im Amt nicht erneut kandidierte.
Auch im Bereich der Geschäftsführung gibt es Veränderungen: Thomas Wiesner legte aus beruflichen Gründen sein Amt nieder, sein Nachfolger wird Tim Hesse. Zudem wurden zwei neue Beisitzer gewählt: Niels Schlichtmann und Sven Johanshon verstärken ab sofort das Vorstandsteam.
Die Versammlung war auch Anlass, verdiente Mitglieder und Trainer gebührend zu verabschieden. Die ehemaligen Trainer erhielten zum Abschied Präsente als Zeichen der Anerkennung für ihre geleistete Arbeit. Besonders hervorgehoben wurden Franz und Maria Eggelnpöhler sowie Peter Besselmann, die für ihre langjährige Arbeit im Verein gewürdigt wurden.
Neben den personellen Änderungen stellte die Fußballabteilung ihr neues Konzept vor. Außerdem wurden die Mitglieder über verschiedene Themen informiert, darunter das Sponsoring, der geplante Neubau des Kassiererhäuschens sowie die Einführung einer neuen Dauerkarte für die kommende Saison. Rückblickend wurde die besondere Teamleistung bei der Erneuerung der Fußwege rund um den Rasenplatz gewürdigt.
Alles in allem blickt die Fußballabteilung des SC Hoetmar zuversichtlich in die Zukunft und sieht sich gut aufgestellt für die kommenden Herausforderungen.
Donnerstag, 29. August 2024
Verein: Neuer Pächter für das Vereinsheim gesucht
Der SC Hoetmar 1925 e.V. sucht zum 01.07.2025 eine/n neue/n Pächter/in für das Vereinsheim "Wiebusch-Treff".
Wir bedauern sehr, dass die Familien Casale/Loeber/Dittrich den Betrieb des Wiebusch-Treffs zum 30.06.2025 schweren Herzens an den Nagel hängen, weswegen wir eine/n ebenso engagierte/n Nachfolger/in suchen.
Mittwoch, 28. August 2024
Tennis: Schnuppertag für Kinder ein voller Erfolg
Am Montag, den 12. August lud die Tennisabteilung zu einem Schnuppertag für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren ein. Insgesamt 27 Kinder folgten der Einladung und erlebten einen Tag voller Spaß und Bewegung.
Unter der Leitung von Enrico Adam, der von einem engagierten Helferteam unterstützt wurde, konnten die Kinder bei verschiedenen Geschicklichkeitsübungen und lustigen Spielen ihre ersten Erfahrungen mit dem Tennissport sammeln. Besonders beliebt war auch die Hüpfburg, auf der die Kinder sich austoben konnten.
Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Neben Kaffee und Kuchen wurde zum Abschluss gemeinsam gegrillt. Markus Hellenkemper überraschte die Kinder mit T-Shirts von Yonex, und Dominik Bosse sorgte mit einer Eisspende für eine erfrischende Abkühlung. Das benötigte Trainingsmaterial wurde dankenswerterweise von Markus Hellenkemper zur Verfügung gestellt.
Der Schnuppertag war ein voller Erfolg und bot den Kindern eine tolle Gelegenheit, den Tennissport auf spielerische Weise kennenzulernen.
Wer den Aktionstag verpasst hat, kann dennoch jederzeit weitere Schnuppertrainings wahrnehmen. Die dazu benötigten Trainingsmaterialien und Testschläger werden aus dem Jugendsponsorenpool bereitgestellt.
Montag, 19. August 2024
Fußball: Erneuerung der Fußwege am Sportplatz
In einem wahren Kraftakt hat die Fußballabteilung des SC Hoetmar über mehrere Wochen hinweg die Wege rund um den Sportplatz erneuert.
Der alte Boden wurde komplett abgetragen und durch robusten und wetterfesten Dolomitsand ersetzt. Zudem wurde ein neuer Weg zum Wiebusch hin geschaffen, und die unebene Fläche in den Wald hinein eingeebnet.
Der Fußballvorstand dankt allen fleißigen Helfern, die über viele Tage unermüdlich im Einsatz waren. Ein besonderer Dank gilt auch Thomas Spielbrink, der federführend die Umsetzung begleitet und tatkräftig mit angepackt hat.
Mittwoch, 31. Juli 2024
Fußball: Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Abteilungsvorstand der Fußballabteilung lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, den 06.09.2024 um 19:25 Uhr ins Sportlerheim "Am Wiebusch" ein.
Anträge, über welche die Versammlung zu beschließen hat, müssen 14 Tage vor Abhaltung des Jahreshauptversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden der Fußballabteilung (Rudi Dorgeist) eingereicht werden.
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen der einzelnen Trainer und Betreuer der Mannschaften, insbesondere der Spieler der 1. und 2. Mannschaft, damit ein reibungsloser Ablauf der Versammlung gewährleistet ist.
Mittwoch, 17. Juli 2024
Fußball: Volksbank-Derby-Cup
Am kommenden Dienstag, den 23.07.2024 startet der diesjährige Volksbank-Derby-Cup des SC Hoetmar 1925 e.V. In diesem Jahr konnten der TUS Freckenhorst, die Warendorfer Sportunion und die U19-Mannschaft von RW Ahlen als Teilnehmer gewonnen werden.
Neben vielen spannenden Fußballspielen steht auch das gemütliche Beisammensein mit Familien und Zuschauern nach den Spielen im Mittelpunkt. Zusätzlich finden am Finalwochenende ein Torwand- und Geschwindigkeitsschießen statt.
Die Fußballabteilung freut sich auf rege Teilnahme und ein paar schöne Tage.
Dienstag, 27. Juni 2024
Fußball: Jugendmannschaften beim Beachsoccer Cup Cuxhaven
Die Fußballabteilung des SC Hoetmar nahm vom 14. bis 16. Juni zum wiederholten Male mit fünf Mannschaften der Altersklassen U9 bis U14 am Beachsoccer Cup in Cuxhaven teil. Neben zahlreichen Spielfeldern und Mannschaften aus vielen Ländern wird hier in Deutschlands einzigem festen Beach-Stadion gespielt.
Trotz des Regenwetters hatten unsere Jungs und Mädels sowie ihre Betreuer viel Spaß sowohl beim Fußballspielen als auch beim Zelten am Strand. Es war ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten, die sich durch den Regen nicht die Laune verderben ließen.
Besonders erfreulich war der Erfolg der U10, die das Turnier in ihrer Altersklasse gewann und den 1. Platz belegte. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!
Dienstag, 11. Juni 2024
Tischtennis: Freundschaftsspiel in Sassenberg
Am Mittwoch, den 5. Juni, reisten fünf Damen und zwei Herren der Tischtennisabteilung zu einem Freundschaftsspiel nach Sassenberg. Dank Hermann Lütehaus, einem gebürtigen Hoetmarer, der in seiner Jugend für den SC Hoetmar spielte und nun seit langem in Sassenberg aktiv ist, sowie Martin Wolters, entstand während der letzten beiden Meisterschaftssaisons ein enger Kontakt zur 3. Herrenmannschaft des VFL Sassenberg.
Die Idee, sich nach der Saison zu einem Freundschaftsspiel zu treffen, wurde geboren. Dabei standen der Spaß und das gesellige Miteinander im Vordergrund. Die Doppel wurden aus Spielern beider Vereine gemischt. Es wurden jeweils zwei Einzel- und zwei Doppelspiele ausgetragen.
Für Hoetmar gingen an die Platte:
Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein, bei kühlen Getränken und leckeren belegten Brötchen, einigte man sich auf ein Unentschieden und beschloss, das Treffen in Hoetmar zu wiederholen.
Montag, 20. Mai 2024
Verein: Der WDR zu Gast beim SC Hoetmar
Am morgigen Dienstag, den 20. Mai 2024 erscheint im WDR ein Bericht über die Stellmacherei, das Leutehaus und auch über die Nilspiele.
Die Journalistin Sandra Dierks hat uns in den letzten Wochen zweimal besucht, und in vielen Stunden Interviews geführt und Bildmaterial gesammelt um damit einen 8-minütigen Beitrag über unser Dorf in der Sendung "Hier und heute" zu produzieren.
Der Beitrag wird morgen um 16:15 Uhr live gesendet und kann danach jederzeit in der WDR Mediathek abgerufen werden. Schaut doch mal rein!
Update: Das Video ist jetzt online!
Montag, 20. Mai 2024
Verein: Die Nilspiele 2024 gehen zu Ende!
Nach sechs gelungenen Tagen voll sportlichem Wettkampf, spielerischen Aktivitäten und geselligem Zusammensein gehen die 52. Nilspiele zu Ende. In einem heiß umkämpften Kopf-an-Kopf-Rennen konnte der Süden sich schlussendlich im allerletzten Nilspiel durchsetzen und gewann die Nilspiele 2024 mit einem Ergebnis von 8:7.
Wir möchten all den fleißigen Helferinnern und Helfern vor und hinter den Kulissen danken, ohne die dieses großartige Sportfest nicht möglich wäre. Auch den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern, die sich den wechselhaften Launen des Wetters tapfer entgegengestellt haben, gilt unser Dank.
In freudiger Erwartung auf die nächsten Nilspiele 2025 hoffen wir auf ebenso rege Beteiligung und verbleiben mit sportlichem Gruß.
Donnerstag, 02. Mai 2024
Tischtennis: Ergebnisse der Generalversammlung
Am 24.04.2024 fand die Generalversammlung der Tischtennisabteilung statt. Der Vorstand zeigte sich mit den Ergebnissen des Jahres zufrieden.
Besonders hervorzuheben ist, dass auch im kommenden Jahr wieder eine Jugendmannschaft gestellt werden kann.
Mittwoch, 01. Mai 2024
Verein: Maibaumaufstellen am Brunnen
Mit tatkräftiger Unterstützung vieler SC'ler wurde am Dienstag wie jedes Jahr der Maibaum am Brunnen aufgestellt.
Bei kalten Getränken und Würstchen sind viele dem Aufruf gefolgt, und haben den SC Hoetmar in passender Montur zahlreich präsentiert.
Sonntag, 28. April 2024
Tennis: Großeinsatz am Tennisplatz
Die Sommer-Vorbereitungen sind in vollem Gange. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die mit ihrem Einsatz dafür sorgen, dass wir bald wieder in die Tennis-Saison starten können!
Samstag, 27. April 2024
Nilspiele: Anmeldung zu den Beachvolleyballturnieren
Nicht mehr lange dann steht wieder Pfingsten vor der Tür und somit auch unsere alljährlichen Beachvolleyballturniere.
Das Turnier für die Jugend findet am Freitag, den 17. Mai ab 17:30 Uhr und das Seniorenturnier (ab 18 Jahre) am Samstag, den 18. Mai ab 12:00 Uhr statt. Gespielt wird mit 4 Feldspielern pro Mannschaft.
Anmelden könnt ihr euch ab sofort bis zum 10. Mai, indem ihr unten auf Anmelden! klickt.
Freitag, 26. April 2024
Nilspiele: Wir brauchen eure Unterstützung!
Können wir das schaffen? Darauf antworten alle (jungen) Eltern automatisch: Jo, wir schaffen das!
Und das tun wir auch – jedes Jahr zu Pfingsten ist es unglaublich, was die SC‘ler leisten – auf dem Platz/in der Halle, aber v.a. auch hinter der Theke, am Kuchenstand, mit dem Besen oder Wischer in der Hand und vieles mehr.
Aber: Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger, Freiwillige zu finden, um dieses tolle Sportfest zu stemmen. Deswegen unser Appell: Wir brauchen Euch!
Tragt euch in die Helferlisten in den WhatsApp Gruppen ein oder schreibt uns (siehe Button unten). Nur wenn alle mit anpacken, gestalten wir wieder tolle Nilspiele, ein Fest für Jung und Alt – berühmt weit über das Golddorf hinaus.
Dienstag, 22. April 2024
Tennis: Einladung zur Saisoneröffnung und Abteilungsversammlung
Der Abteilungsvorstand der Tennisabteilung lädt die Mitglieder der Tennisabteilung zur diesjährigen Abteilungsversammlung am Samstag, dem 25. Mai 2024 um 17:30 Uhr auf die Tennisanlage am Wiebusch ein.
Neben interessanten Berichten zur Jugendarbeit und Spielbetrieb stehen Wahlen zum Abteilungsvorstand an. Im Vorfeld zur Abteilungsversammlung findet ab 15:00 Uhr die Saisoneröffnung statt, wozu alle Interessierten, die gerne mal das Tennisspielen ausprobieren möchten, eingeladen sind.
Der Vorstand würde sich hier über einen würdigen Rahmen mit zahlreichen Zuschauern freuen. Insbesondere unsere Jüngsten sind mit Leib und Seele dabei.
Im Anschluss klingt der Tag bei kühlen Getränken und Grillwürstchen und interessanten Gesprächen aus.
Mittwoch, 17. April 2024
Fußball: SC Hoetmar zu Besuch beim Fußballnetzwerk
Am Montag, den 15. April 2024 ist eine kleine Abordnung von Fußballtrainern des SC Hoetmar zum Fußballnetzwerk nach Münster gefahren. Das Fußballnetzwerk Münster bringt Trainerinnen und Trainer aus verschiedenen Vereinen zusammen, um Erfahrungen auszutauschen und voneinander zu lernen.
Ziel ist es, die lokale Fußballgemeinschaft zu stärken und ein interaktives Netzwerk zu schaffen, in dem jeder willkommen ist, sich einzubringen. Das Netzwerk bietet Workshops und Themen für alle Altersklassen an und fördert so die Vielfalt im Fußball. Wer Teil des Netzwerks ist, profitiert von einem lebendigen Austausch und neuen Impulsen für die eigene Weiterentwicklung.
Unsere Fußballtrainer bestehend aus Dominik Bosse, Lars Tipkämper, Tom Venns und Dominik Aufderheide waren beeindruckt von den Vorträgen, die Lösungen dafür aufgezeigt haben, knifflige Situationen im Trainingsalltag besser meistern zu können.
Dienstag, 01. April 2024
Tischtennis: Einladung zur Abteilungsversammlung
Der Abteilungsvorstand der Tischtennisabteilung lädt zur diesjährigen Abteilungsversammlung am Mittwoch, den 24. April 2024 um 19:30 Uhr in das Sportlerheim am Wiebusch ein. Weitere Informationen über den Ablauf sind dem Einladungschreiben zu entnehmen.
© SC Hoetmar 1925 e.V.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.